{"id":8316,"date":"2025-08-01T20:06:45","date_gmt":"2025-08-01T20:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elregional.cl\/?p=8316"},"modified":"2025-08-01T20:09:24","modified_gmt":"2025-08-01T20:09:24","slug":"nadadora-chilena-la-sirena-de-hielo-hace-historia-cruzando-el-canal-de-la-mancha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elregional.cl\/?p=8316","title":{"rendered":"Nadadora chilena \u00abLa Sirena de Hielo\u00bb hace historia cruzando el Canal de la Mancha"},"content":{"rendered":"<div id=\"div_comp\">\n<header id=\"header-fixed-top\" class=\"header mm-fixed-top\">\n<div id=\"div_emol\">\n<div id=\"menu_iphone_left\"><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"div_comp5\">\n<div class=\"cont_panoramas_mob\">\n<div id=\"div_detalle_iphone\">\n<div class=\"cont_detalle_emol_movil \">\n<div class=\"div_h2\">\n<h5 id=\"ucDetalle_BajadaNoticia\">Emol.cl<\/h5>\n<h5>La chilena ahora va por el Canal de Santa Catalina.<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"contenedor_social_emol\"><\/div>\n<div id=\"ucDetalle_CuerpoNoticia\" class=\"cuerpo_noticia cuerpo_noti_height_full\">\n<div>Tuvieron que pasar tres a\u00f1os para que la nadadora chilena B\u00e1rbara Hern\u00e1ndez, m\u00e1s conocida como la \u00abSirena de Hielo\u00bb cumpliera un ansiado objetivo: cruzar el Canal De La Mancha (Inglaterra y Francia) ida y vuelta, sin pausas, ni asistencia.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Este mi\u00e9rcoles 30 de julio, conquist\u00f3 este esperado hito con un tiempo de 27 horas y 14 minutos, recorriendo un total de 100 kil\u00f3metros; que se convirti\u00f3 en el nado m\u00e1s extenso de su carrera, luchando hasta el final con hipotermia, corriente en contra y grandes olas en un desenlace angustiante.\u00a0<b>Esta haza\u00f1a la convirti\u00f3 en la primera mujer sudamericana (y segunda latina) en lograrlo.<\/b><\/div>\n<div>\n<div id=\"contRelacionadas_1117119-1064109\">\n<div class=\"flo_left cont_items_detalle_50\">\n<div class=\"flo_left bor_cont_img_mas_vistas cont_sec_emol sec_mas_vistas_emol\">\n<div class=\"flo_left cont_descrip_noticia\">\n<article id=\"contNotRel_1064109\" class=\"flo_left cont_nota_relacionada\">\n<div class=\"cont_contador_comentarios flo_left cont_icon_social f_comentario\" data-id=\"1064109\"><\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00abEste logro no es solo m\u00edo, tambi\u00e9n es de mi equipo que lo son todo, y pertenece a todos los chilenos y chilenas que puedan sentir que un sue\u00f1o es demasiado inalcanzable. Lo dedico a mi familia y a cada persona que lucha contra su propia corriente.\u00a0<b>Gracias a todos por llenarme de fuerza cuando ya no daba m\u00e1s<\/b>\u00ab, reflexion\u00f3 emocionada Hern\u00e1ndez.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La traves\u00eda comenz\u00f3 el mi\u00e9rcoles 30 de julio a las 00:36 horas en Playa Shakespeare, Dover. Las condiciones clim\u00e1ticas fueron especialmente exigentes: el agua ten\u00eda entre 15\u00baC a 18\u00b0C y la temperatura ambiente apenas los 19\u00b0C.\u00a0<b>Aunque la nadadora est\u00e1 habituada a temperaturas m\u00e1s bajas, la larga permanencia en el mar le produjo hipotermia, la que fue combatiendo a trav\u00e9s de los geles proteicos con los que se aliment\u00f3 durante la traves\u00eda.<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>El cruce del Canal de La Mancha signific\u00f3 un enorme desaf\u00edo f\u00edsico y mental. Los nadadores incluso no pueden detenerse, ni apoyarse en ninguna embarcaci\u00f3n durante todo el trayecto, ya que esto invalidar\u00eda el intento. La \u00abSirena de Hielo\u00bb solo hizo pausas de segundos para hidratarse desde el mar. Su equipo desde una embarcaci\u00f3n le lanzaba botellas con geles proteicos y sales minerales.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Adem\u00e1s, durante el nado avist\u00f3 animales marinos como medusas, delfines y\u00a0<b>la sigui\u00f3 una foca gris macho, de gran tama\u00f1o.<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h2>La angustiante vuelta<\/h2>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Alrededor de las 08:50 horas de Chile, despu\u00e9s de 13 horas y 20 minutos de nado, lleg\u00f3 a la costa francesa en Cran des Sillers (localidad de Audinghen).\u00a0<b>Deb\u00eda llegar a Calais, pero la corriente la fue empujando en sentido sur del Canal de la Mancha. Despu\u00e9s de solo 3 minutos, se volvi\u00f3 a lanzar al mar, de vuelta a territorio brit\u00e1nico.<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>El nado de regreso a Inglaterra estuvo marcado por frente de mal tiempo, grandes olas, corriente en contra y marejadas. Cuando estaba a punto de llegar a Playa Shakespeare, donde todo comenz\u00f3, las marejadas le impidieron llegar a tierra.<\/div>\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div><b>El desenlance fue dram\u00e1tico. Tuvo que desviarse y seguir nadando para encontrar otra salida, lo que le tom\u00f3 4 horas extras de nado hasta poder encontrar un lugar calmo donde salir.<\/b>\u00a0Deb\u00eda salir sola del agua para que el nado fuera considerado por las organizaciones internacionales.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Finalmente, despu\u00e9s de 27 horas y 14 minutos, arrib\u00f3 a Dover, Inglaterra, a las 03:50 de la ma\u00f1ana hora local (22:50 hrs. en Chile)\u00a0<b>marcando un nuevo cap\u00edtulo en la historia de la nataci\u00f3n chilena y mundial.<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>B\u00e1rbara se prepar\u00f3 en Dover junto a la mexicana Nora Toledano, primera mujer latina en completar el cruce doble del Canal de la Mancha en 1994.\u00a0<b>Toledano no solo la acompa\u00f1\u00f3 durante los entrenamientos, sino que tambi\u00e9n fue una testigo clave del largo y desafiante camino que ha recorrido la nadadora chilena.<\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emol.cl La chilena ahora va por el Canal de Santa Catalina. Tuvieron que pasar tres a\u00f1os para que la nadadora chilena B\u00e1rbara Hern\u00e1ndez, m\u00e1s conocida como la \u00abSirena de Hielo\u00bb cumpliera un ansiado objetivo: cruzar el Canal De La Mancha (Inglaterra y Francia) ida y vuelta, sin pausas, ni asistencia. Este mi\u00e9rcoles 30 de julio, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8320,"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8316\/revisions\/8320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elregional.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}